摘要:在球团工程设计过程中，因国内外设计理念和设计标准差异大，出现了文件编码、图纸编码、文件清单、图纸清单不满足业主要求，导致设计合同违约，面临违约处罚的风险。对国外球团工程这四个设计问题进行分析研究，总结国内外设计的差异和注意事项，为今后的国外球团工程的设计提供有价值的参考。

关键词:   国外球团:   文件编码   :图纸编码:   文件清单:  图纸清单

0引言

    近年来，随着球团技术水平的不断进步，我国的设计公司更多地参与到国外球团工程的设计与建设中。在取得许多重大工程设计业绩的同时，由于国内外设计理念和设计标准存在巨大差异，中方在设计过程中出现了很多问题。尤其是文件编码、图纸编码、文件清单、图纸清单不能满足业主要求，导致设计质量下降、设计效率降低、设计周期延误等不良后果，严重影响了设计合同的有效执行，使中方面临合

1. 1编制方式

    目前，国内外球团工程对文件编码没有统一的规定，最常用以下两种方法:

    1)专业划分法:按专业进行文档和图纸的分类。这种方法的优点是各专业的文件编号简单易行，便于管理。缺点不同专业可能会有相同的类型文件，这些文件分散在不同专业中，不利于同类型文件管理。

    2)文件类型法:按文件种类进行文档和图纸的分类。这种方法的优点是相同的类型文件编号简单易行，便于管理。缺点是专业体现不明显。

    工程实践证明:如果编码体系健全完整，无论哪种方法都能够满足国外业主的要求。因此，文件编码的关键是编码体系的建立，因篇幅有限，本文以专业划分法为例，介绍其编制方法。

1.2编码格式

    文件编码格式应该统一，适用于CAD图纸以外的所有文件，可以参照以下格式，详见表1}

      况明:人一表不既口J以足效子也口J以足子母;A一表示字母;N一代表数字。

}. 2. 1项目名称

    项目名称指项目的名称缩写，分两种情况:卫业主要求:如果业主有要求，按照业主要求编写。②自行编写:如果业主没有要求，可由设计单位根据实际情况编写。

x.2.2设计阶段

    设计阶段指工程项目各个设计阶段的名称缩写，应采用1一2位字母。国外球团设计各阶段的名称与国内工程项目有ph小同王安有总体设计、可行性研究、基本设计、详细设计等，举例见表2}

1.2.3文件类型

    文件类型指工程项目中涉及到除了图纸以外的所有文件类型，应采用2一4位字母，举例见表3}

1.2.4区域编号

    区域编号是指将球团工程各功能区域用3个数字进行标识。以链蓖机一回转窑球团工程为例，各功能区域〔2〕的名称和编号见表401.2.5专业编码

    为了区分参加工程设计的各个专业的文件，需要对其进行编码。国内外设计专业的名称和

工作内容区别很大，考虑到国外工程的需要，本文采用国外的专业英文名称的缩写来表示专业编码，举例见表5}

1.2.7审查/版本

    审查/版本是用来记录同一个文件的审核和修改的过程。国外设计常见的审查类别有:审核、批准、拒绝、批准并附有备注、批准施工、竣工等，版本可用一位数字或字母表示即可。

    图纸编号的编制方式与文件编码相同，编号格式见表6}

    说明:X一表示既可以是数字也可以是字母;A一表示字母;N一代表数字。

    对比表1与表6可以发现:除了设备编码替代了文件类型外，其余项目内容都是相同的。这样既可以区别文件和图纸的不同，又最大限度的统一和简化了编码系统。因为相同项的意义和编制方法完全相同，在此仅对设备编码的编制进行介绍。

   设备编码由设备代码和设备顺序号组成。设备代码即设备英文名称的简写，一般用2位英文大写字母表示，见表7。特别需要注意的是:设备名称及定义应与我国海关进出口商品名称〔3〕一致，这样方便设备出口时的退税办理。设备顺序号表示在一个球团工程中，相同设备按照区域和专业进行的排序号，目的是区分这些相同的设备一般采用2位数字表示。

3文件清单

    国外球团工程的文件清单包括项目建议书、可行性研究报告、球团试验报告、设计说明书、技术协议、标准规范、计算书、设备表、设备技术说明书、设备信息表、设备随机文件、备品备件表、描述书。

3. 1项目建议书

    与国内建议书的区别是:国外球团工程的投资方以私人企业为主，对投资估算一般误差准许控制在20%以内，深度要求相当于国内的可行性研究报告或者初步设计。

3. 2可行性研究报告

    与国内可研报告川的区别是:对项目所需的各项费用进行详尽精确的计算，投资估算误差要求不应超过10%，深度要求当于国内的初步设计或施工图设计。

3. 3球团试验报告

    与国内球团试验报告的区别是:如果业主需要中方设计单位提供试验报告，那么试验用的原料必须由业主提供。而原料的海外运输时间很长，在确定试验设计周期时必须考虑。

3. 4设计说明书

    与国内设计说明书的区别是:国内按专业对每个车间进行设计说明，国外按区域对所有专业进行设计说明，同时，涉及的设备全部用设备编码表示。

3. 5技术协议

    技术协议是设计合同中的重要文件，是开展设计的依据。一般是在设计说明书的基础上，新增对设计的各项具体要求，包括:业主对工程的特殊要求、设备装备水平、备品备件等。与国内技术协议的区别是设计的各项要求更加

具体和深人。

3. 6标准规范

    与国内标准规范的区别是:国外球团工程中的标准规范清单内容不但包括工程涉及到的设计标准规范，而且还包括制图标准、文件编码、图纸编码、设计流程制定、文件提交流程、清单内容要求等。因为国内外标准规范差异非常大，所以在开展设计前，必须与业主确定采用的规范清单。

的一个难点。

3. 8设备表

    与国内设备表的区别是:设备表不但包括设备的名称、数量、型号、参数等常规项目，还需要有设备编码、图纸编号等特殊要求。同时，为了满足项可行性研究报告的要求，从可研阶段开始，设备表信息就必须准确，中方设

计很难达到要求。

3.9设备技术说明书

    设备技术说明书是提供设备订货的资料，由所有与该设备有关的专业共同编写，它的作用相当于国内设计的技术规格书，但是要比技术规格书信息量大，比如增加了工程概况、设备介绍等信息。

3. 11设备随机文件

    设备随机文件是指随设备一起交付给业主或使用者的文件，国内一般仅要求有设备说明书、检查报告、产品合格证，而国外还要求必须有设备操作手册、设备图纸、备品备件图纸等。

3. 12备品备件表

    备品备件表是整个工程的备品备件统计，与国内最大的区别是:国外工程一般要求给出2年的备品备件表，且备品备件一般作为设计供货的一部分，需要单独计费。

3. 14描述书

    描述书是对球团工程的设计、供货、施工、生产运营、生产维护等全流程进行详细介绍的文件，作用是指导工程使用者对整个工程从设计到生产运营及维护的掌握和管理。描述书是国外球团工程业主要求的特殊文件，国内工程没有类似的文件。